Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

This wood polishes well

  • 1 polish

    ['pəʊlɪʃ] 1.
    aggettivo polacco
    2.

    the Polish+ verbo pl. i polacchi

    2) (language) polacco m.
    * * *
    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) lucidare
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) perfezionare, migliorare
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lucentezza
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) lucido
    - polish off
    * * *
    polish /ˈpɒlɪʃ/
    n.
    1 lustro; lucentezza; levigatezza
    2 lucidatura; lucidata; lustrata: My shoes need a good polish, le mie scarpe hanno bisogno di una bella lucidatina
    3 [uc] lucido; vernice: shoe-polish, lucido per scarpe
    4 [u] (fig.) finezza; raffinatezza; squisitezza; eleganza
    5 [u] (tecn.) polish; materiale per rivestimento superficiale ( cera, lacca, ecc.)
    a tin of metal polish, un barattolo di preparato per lucidare metalli □ a writer of remarkable polish, uno scrittore assai raffinato □ His manners lack polish, le sue maniere sono un po' rozze.
    (to) polish /ˈpɒlɪʃ/
    A v. t.
    1 levigare; lisciare; lucidare; pulimentare: to polish silver [furniture], lucidare l'argenteria [i mobili]
    2 (fig.) ingentilire; affinare; rifinire: to polish one's style, ingentilire il proprio stile; to polish a speech, rifinire un discorso
    B v. i.
    1 levigarsi; lucidarsi; diventar lucido (o liscio): This wood polishes well, questo legno si lucida bene
    2 (fig.) ingentilirsi; raffinarsi
    ● (fam.) to polish off, finire, sbrigare ( un lavoro); finire, spazzare via, sbafarsi ( una pietanza); ( anche sport) stracciare, sbaragliare, sbarazzarsi di ( un avversario); far fuori (q.) □ to polish up, lucidare; pulire ( l'argenteria, ecc.); (fig. fam.) rifinire, migliorare, perfezionare.
    * * *
    ['pəʊlɪʃ] 1.
    aggettivo polacco
    2.

    the Polish+ verbo pl. i polacchi

    2) (language) polacco m.

    English-Italian dictionary > polish

  • 2 polish

    1. I
    this wood won't polish это дерево не поддается полировке; his speech needs polishing его речь надо отшлифовать
    2. II
    polish in some manner marble polishes well (easily, beautifully, etc.) мрамор хорошо и т.д. шлифуется /поддается шлифовке/; mahogany polishes well (easily, etc.) красное дерево хорошо и т.д. полируется; the flooring that polishes easily пол, который легко натирается
    3. III
    polish smth.
    1) polish silver (a brass doorknob, glass, etc.) частить серебре и т.д. до блеска; polish floors натирать полы; polish a story (a play, etc.) редактировать рассказ и т.д.
    2) polish verses отделывать стихи; polish one's French совершенствовать свои знания французского языка; polish one's manners оттачивать свои манеры; polish smb.'s manners учить кого-л. хорошим манерам; polish smb.'s appearance придавать кому-л. внешний лоск
    4. IV
    polish smth. in some manner polish smth. splendidly (highly, etc.) начистить что-л. до блеска и т.д.; polish smth. at some time I did not have time to polish my shoes this morning я не успел [сегодня] утром почистить ботинки
    5. XI
    be polished into smth. the brook pebbles are polished into roundness камешки в ручейке так обточились, что стали круглыми
    6. XXI1
    polish smth. with smth. polish a cylinder with emery (the brass with tripoli, etc.) зачистить цилиндр наждаком и т.д., отшкурить цилиндр и т.д.; polish smth. at some time we polished the furniture on the day the guests arrived мы до блеска отполировали мебель в день приезда гостей

    English-Russian dictionary of verb phrases > polish

См. также в других словарях:

  • Pterocarpus angolensis — Taxobox name = Pterocarpus angolensis status = status system = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae tribus = Dalbergieae genus = Pterocarpus species = P.… …   Wikipedia

  • List of Pokémon (252–319) — Pokémon has 646 (as of Pokémon Black and White) distinctive fictional species classified as the titular Pokémon. These creatures and entities reside throughout various locations of the fictional Pokémon universe and can be caught by humans… …   Wikipedia

  • Yule Marble — Lincoln Memorial: exterior is all Yule Marble. Yule Marble is a type of metamorphed limestone found only in the Yule Creek Valley, in the West Elk Mountains of Colorado , just south of the town of Marble, Colorado ( …   Wikipedia

  • Cercis siliquastrum — For other uses, see Judas Tree (disambiguation). Judas Tree Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • San Diego — This article is about the city in California. For the metropolitan area, see San Diego metropolitan area. For other meanings of San Diego , see San Diego (disambiguation). San Diego   City   City of San Diego …   Wikipedia

  • sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… …   Universalium

  • Types of gestures — Gestures are a form of body language or non verbal communication.Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings, having specific… …   Wikipedia

  • Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at …   Wikipedia

  • industrial polymers, major — Introduction       chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials.       In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… …   Universalium

  • List of EastEnders characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by executive producer Diederick Santer. He introduced four characters in January: Mr… …   Wikipedia

  • Painterwork — accomplishes two things, namely the preservation and the coloration of the material painted. The compounds used for painting, taking the word as meaning a thin protective or decorative coat, are very numerous, including oil paint of many kinds,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»